CHOREF
Nesaper po al hakayitz
sheholech vene'elam
mitriot umagafaim
motzi'im mehamach'san.
Achshav - kvar lo
nelech layam
venil'bash k'fafot
usweder cham
Ki choref
hashemesh ne'elemet bachoref
hageshem metaf'tef al ha'oref
choref - vekar
choref - tzarich lli'bosh
me'il kol hachoref
vegeshem metaf'tef al ha'oref
choref - vekar
Kol hakayitz - histovavnu
bein harim uvein sla'im
uvarakavet ratznu tasnu
ho mah tov umah na'im
Achshav rak botz
veshluliot
ein breirah
hakayitz od rachok
Ki choref...
Nesaper po al hakayitz
sheholech vene'elam...
|
|
WINTER
Here we'll talk about the summer
which goes and disappears
umbrellas and boots
are taken out of the storage.
Now - no longer
we'll go to the sea
and wear gloves
and a warm sweater
Because it's winter
the sun disappears in the winter
the rain drips on the back of the neck
it's winter - and cold
it's winter - one needs to put on
a jack all winter
the rain drips on the back of the neck
it's winter - and cold
All summer - we went around
beween hills and rocks
and in the train we ran we flew
oh how good and how pleasant
Now only mud
and puddles
we have no choice
the summer is still far
Because it's winter...
Here we'll talk about the summer
which goes and disappears
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=choref
