CHAVAL AL HAZMAN
Al teshaker achshav,
shikarta dai.
Atah kvar lo chayav,
la'avod alai.
Al tis'takel achshav,
el toch einai.
Al titametz lashav
ki lo tach'zor elai.
Yesh po ishah
vehi margishah
shehi naflah,
ach od lo hityashah.
Ken yesh po ishah,
chofshiah lenaf'shah
vehi telech, bederech chadashah.
Ve'az yom echad hu yofi'a,
k'mo hakeshet be'anan
vehu yisha'er veyargi'a
amiti vene'eman.
Ani et atzmi od afti'a,
zeh yihyeh lo ye'uman,
chaval al hazman,
chaval al hazman.
Yesh ahavah tovah,
bli shum ulai
vehi achshav k'rovah
hi kvar al s'fatai.
Yesh ahavat emet
betoch orkai
vehi mechakah ka'et,
ahavat chayay.
Hi chazakah
vehi amukah
uneshimatah chamah ve'arukah
vehi mevinah,
kol kach adinah
uvelibi ani ma'aminah.
Shehu yom echad od yofi'a,
k'mo hakeshet be'anan
vehu yisha'er veyargi'a
amiti vene'eman.
Ani et atzmi od afti'a,
zeh yihyeh lo ye'uman,
chaval al hazman,
chaval al hazman.
|
|
PITY OF TIME
Don't lie now,
you lied enough.
You no longer need to
be dishonest with me.
Don't look now,
into my eyes.
Don't make an effort for nothing
because you won't come back to me.
There's a woman here
and she feels
that she fell,
but still did not despair
Yes there's a woman here,
free in her spirit
and she'll go on a new path.
And then one day he'll appear
like a rainbow in a cloud
and he'll stay and calm (her)
real and loyal.
I'll yet surprise myself
it will be not trained,
pity of time,
pity of time.
There's a good love,
without any maybes
and it is close now
it's already on my lips.
There's a love of truth
inside my arteries
and it is waiting now,
the love of my life.
It is strong
and deep
and its breath is warm and long
and it understands,
so smooth
and in my heart I do believe.
That one day he'll appear,
like a rainbow in a cloud
and he'll stay and calm (her)
real and loyal.
I'll yet surprise myself
it will be not trained,
pity of time,
pity of time.
|
|
