CHANUKIYAH YEFEIFIYAH

Chanukiah yefeifiyah
Notenet lanu or.
Mesaperet li, meshoreret li
Al chofesh ve'al dror.

Oseh ani chanukiah
Hinei adlikah esh,
Zeret miyamin vezeret mismol -
Shnei neirot li yesh!

Chanukiah yefeifiyah….

BEAUTIFUL CHANUKAH MENORAH

Beautiful Chanukah menorah
Giving us light.
It tells me and sings to me
Of freedom and liberty.

I made my own Chanukah menorah,
And now the lights I'll kindle,
Pinkie on the right and pinkie on the left -
I have my own two candles!

Beautiful Chanukah menorah…


çÂðËëÌÄéÌÈä éÀôÅäôÄéÌÈä

Hebrew words

LYRICS
Yiddish original, Hebrew: Levin Kipnis
MUSIC
Yiddish folk tune / Avraham Goldfadden

Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=chanukiahyefeifiyah

TOP