BRIT DAMIM
Al da'at hamakom, ve'al da'at hakahal
Richbenu sufa vegam sa'ar
Botchim
"Al tishlach yadcha el hana'r
Uviyeshiva shel ma'ala, uviyeshiva shel mata
Od ze medaber veze ba
Halayla ha'hu, yikachehu ha'ofel
Halayla ha'hu ba
Lemudim usve'im, yod'im et hasha'a
Sha'atu Har'elim, Yuvalim
Chayalim
Levanon veshiryon vekol shover arazim
Uviyeshiva shel ma'ala...
Balayla ha'hu, Ima, Har'el lekinot Yuval
Od ze medaber veze ba, Ima
Yuval al bamotecha chalal
Balayla ha'hu, Aba, hayta tze'aka gdola
Od ze medaber veze ba
Har'el gam Yuval, Yuval gam Har'el
Ve'ir talpiyot shkula
Uviyeshiva shel ma'ala...
Talpiyot lach artzi, Har'elim bisharech
Brit damim, brit olam bivsarech
Et emat hayamim yenachamu yeludayich
Ve'at bedamayich chayi
|
|
BLOOD COVENANT
With the approval of the Omni present and the approval of the congregation
Our vehicle rides like storm and rage
Certain
"Don't lay your hand on the boy"
In the convocation of the court above and in the convocation of the court below
As this one talkes and this one comes back
That night, may darkness take it
That night has come.
Educated and stisfied, they know the hour
Har'elim and Yuvalim (names of boys)galloped
Soldires
Lebanon and armor and a voice which breaks the Cedar Tree
in the convocation......
That night, Mum, Har'el lamented Yuval
As this one talkes and this one comes back, Mum
Yuval is lying dead.
That night, Dad, there was a big cry
As this one talkes and this one comes back
Har'el and Yuval, Yuval and Har'el
A bereaved city, built magnificently
in the convocation......
Magnificent you are my country, Har'elim in your gate
Blood covenant, eternal covenant in you flesh
Your offsprings will console the terror of the days
In thy blood - live
|
|
