BISHVILECH


 

Ha'chaim ha'eleh lo natnu li sheket,
ad she'bat ve'histader pit'om hacol.
Ve'hetzlachti lehargish pit'om be'noach,
ve'heventi rak itach ani yachol
levater al hergelim
kedey lihiot yoter karov la'yechida she'be'libi.

Bishvilech, eten et ma she'yesh bi.
Oh rak etzlech ashil et chulshotay
ve'atmaleh balev.
Bishvilech, asir et klipotay.
Lo estakel, ehiyeh rak lach
ani nishba, u'mezil shuv dmaot ahava.

Elohim ani modeh lecha col rega,
kshe'hechzarta et a dofek le'chayay.
Et ha'sedek ba'neshama sheli ripeta.
He'elamta mu'aka be'leilotay.

Bishvilech, eten et ma she'yesh bi.
Oh rak etzlech ashil et chulshotay
ve'atmaleh balev.
Bishvilech, asir et klipotay.
Lo estakel, ehiyeh rak lach
ani nishba, u'mezil shuv dmaot ahava.

Bishvilech, eten et ma she'yesh bi.
Oh rak etzlech ashil et chulshotay
ve'atmaleh balev.
Bishvilech, asir et klipotay.
Lo estakel, ehiyeh rak lach
ani nishba, u'mezil shuv dmaot ahava.

FOR YOU


This life hasn't given me quiet,
until you came and suddenly everything was fixed.
And I suddenly felt comfortable,
and I knew with you I could
give up on habits
in order to be closer to the only one in my heart.

For you, I will give what I have inside.
Oh just with you I will shed my weakness
and fill my heart.
For you, I will shed my skin.
I won't look, I'll just be yours
I swear, and I'll shed a tear of love.

G-d I thank you every moment,
when you returned the beat to my life.
You repaired the hole in my heart.
You removed the discomfort from my nights

For you, I will give what I have inside.
Oh just with you I will shed my weakness
and fill my heart.
For you, I will shed my skin.
I won't look, I'll just be yours
I swear, and I'll shed a tear of love.

For you, I will give what I have inside.
Oh just with you I will shed my weakness
and fill my heart.
For you, I will shed my skin.
I won't look, I'll just be yours
I swear, and I'll shed a tear of love.


Hebrew words

LYRICS
Tal Segev
MUSIC
Tal Segev
SINGER
Eyal Golan
CD
Chelek Mechayai 2011 Track 11

Words transliterated and translated by Alfonse Capone of Cherry Hill, New Jersey, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=bishvilech-eyalgolan



TOP