BISH'VILECH
Mah shlomech? Eich at margishah?
Ha'im at adain rak sheli?
Lif'amim ani poched k'tzat,
le'abed otach pit'om.
Eich ani mish'tadel tamid
lemale lach kol mish'alah
she'lo yihyeh lach reik balev.
Bish'vilech, bish'vilech...
yihyeh lanu kasheh, ach gam mizeh netze
at lo tihi levad le'olam
bish'vilech, bish'vilech...
nipol el hatehom, aval besof hayom ano'ach becheikech
Mitz'taer shepag'ati bach,
gam hayam tipah ach'zar.
Gam sham kar, at yoda'at
ani od lomed lihyot mishehu tov,
o rak lefachot lo lifgo'a bach amok,
she'lo telchi rachok-rachok
Bish'vilech, bish'vilech...
Tzad el tzad
haprachim shebach
bein kol hakotzim shebi
menasim lig'dol beyachad,
mechap'sim makom shaket.
|
|
FOR YOU
How are you doing? How are you feeling?
Are you still only mine?
Sometimes I'm scared a little,
to lose you suddenly.
Oh how I always try
to fulfill your every wish
so that you won't feel empty in your heart.
For you, for you...
it will be difficult for us, but we'll get out of that too
you won't ever be alone
for you, for you...
we'll fall to the abyss,
but at the end of the day I will rest in your bosom
I'm sorry I hurt you,
even the sea is a bit harsh.
Even there it's cold, you know
I'm still learning how to be someone good,
or at least not to hurt you deeply,
so that you won't go far away
For you, for you...
Side to side,
the flowers within you
between all the thorns within me
trying to grow together,
looking for a quiet place.
|
|
