BEMATOS SILON

ON A JET PLANE

Bematos silon
le'artzot habrit
rak im dayelet ve'anan.
Shtei dakot lin'chot,
shtei dakot lehamri,
uvein shnei eleh yesh od zman.

Az ani poneh lefet'a
ladayelet, ve'omer lah:
"yesh li she'elah achat leha'avir:
im efshar lichyot lematah,
ke'ilu zeh lemalah?"
harei hi tzipor shechayah ba'avir.

Shtei eineiha mechay'chot,
"she'elah shel hash'kafah,
im chaim yoter nachon,
az lo meshaneh eifo!"

Bematos silon,
besichah mikrit,
rak im dayelet ve'anan.
Shtei dakot lin'chot,
shtei dakot lehamri,
ba'emtza mefazer sheinah.

Venirdam pashut likrata
nechitah hahi lemata
meharher k'tzat bid'vareiha
"im nachon,
she'efshar lichyot lemalah,
ke'ilu zeh lematah
az lamah chagorot habitachon?"

Shtei eineiha margi'ot:
"she'elah shel hash'kafah,
hakafeh yagi'a od me'at,
od me'at, az al tifchad."

Bematos silon,
lekatzer d'rachim,
uvesichah leha'arich.
Shtei dakot lin'chot,
shtei dakot lehamri,
hadayelet mosifah d'varim.

"Im atah over t'alailah
az siman shek'var avarta
at merchak halev min hamachar,
vechayita k'tzat lemalah,
vechayita k'tzat lematah,
ha'ikar chayita ki basof tinchat."

Ani mabit bah umechayech:
"she'elah shel hash'kafah"
achshav ani yode'a, ech
hi hatzipor bime'ufah.


Hebrew words

LYRICS
Shlomo Artzi
MUSIC
Shlomo Artzi
SINGER
Shlomo Artzi

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
If you have the English translation please send it in by email
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=bematossilon

TOP