BEIT HABUBOT
Veshuv ani nif'gash im rega shel atz'vut
bepinah chasuchah omed et hag'vul
choshev al dvarim beketzev chadash
meritz mach'shavot menaseh al hadaf
Veshuv ani nif'gash im rega shel b'didut
margish bechol hako'ach mahi t'mimut
choshev al ha'hu sham lemalah sheyode'a dvarim
vebanu kol hazman mesachek bechutim
Az eich zeh basof shekulanu nif'gashim
im otan hahaba'ot ve'otam harigushim
bebeit habubot hakatan shel Elohim
Ve'eich ani niz'rak chazak bein hakirot
nofel letoch atzmi kvar lo yachol lir'ot
me'abed et hat'chushah ha'im achshav at margishah
mah zeh nikra lihyot levad lihyot levad
Az eich zeh basof...
Az eich ani nit'rak beko'ach el hamitah
ha'or hofech shachor hakol po hish'tanah
nim'as li litz'ok le'oznaim atumot
shuv ani lo yachol lir'ot lo yachol lir'ot
Az eich zeh basof...
|
|
DOLLHOUSE
And I meet a moment of silence again
in a dark corner, assessing the limit
thinking about things in a new beat
running thoughts, trying on page.
And I meet a moment of loneliness again
I feel with all my strength what naivete is
thinking about the one up there that knows things
and playings with us all the time by wires
So how is it that at the end we all meet
with the same expressions and emotions
in God's littlel dollhouse
And how am I thrown hard between the walls
falling inside myself, I can't see anymore
losing the desire, do you feel now
what's called to be alone, to be alone
So how is it that at the end...
And how am I slammed by force into bed
light turns black, everything here changed
I'm fed up of yelling into shut ears
I can't see again, I can't see
So how is it that at the end...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beithabubot
