BEIN KOL HABALAGAN
Ulai,
an'lo yoda'at mah la'asot
larishonah bechayay,
an'lo yoda'at mah lenasot
k'dei lehagi'a eleicha
eleicha
im rak tagid li eich pog'im...
Ve'ulai oti atah shome'a
vehakol sheli becha noge'a
ve'ulai zeh rak od k'tzat, od rega
ad shetav'chin bi, ani kan mimizman
mizman...
ad shetir'eh oti bein kol habalagan...
An'lo nofelet kol kach bekalut
uvetach lo nish'beret
atah mikreh bich'lal lo pashut
ani lo mevateret
aleicha
im rak tagid li mah osim...
Ve'ulai...
Ein li breirah acheret
ein li breirah
ein li menuchah ad she'emtza
et haderech lalev shelcha
Ve'ulai...
|
|
IN THE MIDST OF ALL THE CHAOS
Perhaps,
I don't know what to do
for the first time in my life,
I don't know what to try
to get to you
to you
if you'd only tell me how to cause hurt...
And perhaps you hear me
and my voice is touching you
and perhaps in just a bit, a moment
you'll choose me, I'm here for some time
some time...
you'll see me in the midst of all the chaos...
I don't fall so easily
and certainly I don't break down
you are certainly not a simple event
I'm not giving up
on you
if you'd only tell me what to do...
And perhaps...
I have no other choice
I have no choice
I'll have no rest until I find
the road to your heart
And perhaps...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beinkolhabalagan
