BEINI UBEINCHA
BENI UBENCHA
Ma yacholti kvar lomar
Kshe nifgashnu b mikreh
Stam fgisha pit’omeet
Hagoral mitgareh
Lo amarta kloum kim’at
Hashtika dibra bli kol
Stam fgisha pit’omeet
Kmo tissa le’etmol
Ze od pa’am makeh
Ze halev shedofek
Ze hakesher hazeh
Kmo laga’at baqatseh
Kmo chalom betoch chalom
Kmo tshuqa bli charata
Kmo Shnia bli linshom
Kmo ani v ata
Od pa’am v dai
Ze lo od b yadai
Ze hachofesh sheli
Beincha ubeini
Ze od pa’am makeh
Ze halev shedofek
Ze hakesher hazeh
Kmo laga’at baqatseh
Beini ubeincha
|
|
BETWEEN ME AND YOU
BETWEEN ME AND YOU
What could I have said more
when we met at the club
Just a sudden encounter
Ironic fate
You barely said anything
The silence spoke with no sound
Just a sudden encounter
Like a flight to yesterday
Hit it again
It’s the heart beating
It’s this contact
Like touching the edge
Like a dream within a dream
Like a desire with no remorse
Like a second without breath
Like me and you
Quite again
It’s not in my hands anymore
It’s my freedom
Between you and me
Hit it again
It’s the heart beating
It’s this contact
Like touching the edge
Between me and you
|
|
| LYRICS |
| Erez Brozlik And Eyal Katzev |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beiniubeincha
