BEGANI NET'ATICHA

B'GANI NATA'ATICHA 

Begani net'aticha
begani hamutzna - belibi.
His'targu pe'aroteicha
ve'amku shorasheicha bi.

Umishachar ad lailah
lo yish'kot, lo yargi'a hagan -
zeh atah bo, atah bo, atah bo
be'alflei tziporeicha ran.

I PLANTED YOU IN MY GARDEN

IN MY GARDEN I HAVE PLANTED YOU 

In my garden, I have planted you
In my garden, hidden in my heart
Your fruits have become manifest
And your roots have grown deep within me.

And from dawn, until dusk
The garden will not rest, will not be quiet
Because you are here
And your myriad birds are singing.


Hebrew words

Video

LYRICS
Rachel
MUSIC
Naomi Shemer / Moni Amarilio for Chava Alberstein
SINGER
Chava Alberstein
Shuli Natan
Shosh Rotem
Ha'achayot Shemer
Nurit Galron

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Hazzan Rachel Hersh Epstein of Bethesda, MD, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beganinetaticha

TOP