BE'EMET ANI OHEV
LIFNEI SHE'AT HOLECHET
Amart shalom halacht mimeni,
lo yode'a mah la'asot
ha'el yode'a mah garam lach se'arat regashot.
Kol hazman at mityacheset le'anashim
velishmu'ot,
lo mevin mah at ko'eset
ve'al mah hen hadma'ot
Be'emet ani ohev vezeh yotze mitoch halev,
az tachshevi lifnei she'at holechet
ki bil'adaich bli or panaich
umag'a yadaich - ani met.
Hashamaim lach ya'idu
lo asiti shum davar
at harei vadai yoda'at she'ani bachur yashar
im tabiti le'achor vetir'i et / me- he'avar
ulai tatzili et shneinu
vetavoi kvar machar.
|
|
I TRULY LOVE
BEFORE YOU GO
You said by and walked away from me,
I don't know what to do
God knows what caused you a storm of feelings.
You are always dealing with people
and rumours,
I don't get what you're angry about
and what the tears are for.
I trulylove (you) and it goes out from within my heart
so think before you go away
because without you, without the light of your face
and the touch of your hands - I am dead.
The heavens will bear witness for you
I did not do anything
why, you surely know that I'm an honest guy
if you look behind and see the past
maybe you'll save the two of us
and come back already tomorrow.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beemetaniohev
