BEDAM AHAVATI


 

Masa aroch avarti bederech lo derech
Hevanti mizman she'on hachol azal
Kmo gal rodef lo gal rodef achar hachayim

Bedam ahavati ani nishba lach
Lishtot et yein ahavatech
Mitoch ahavati ani mavti'ach
Lilgom otach tipa achar tipa
Lirtzot el klot elayich
lasim roshi bein chamukayich
Ay ya ya yai

Chazarti im atzmi el bayit rek
Tzipiti lemifgash meragesh ve'at enena
Ka'as otef oti mul kirot reikim

Bedam ahavati...

WITH THE BLOOD OF MY LOVE


I have been through a long journey in an unsuitable road
I understood a long time ago that the sand clock has expired
Like one wave chases the other, chases life

With the blood of my love I vow to you
To drink the wine of your love
From my love I promise you
to drink you drop after drop
To want you endlessly
to put my head in your body's curves
Ay ya ya ya yai

I came back with my self into an empty house
I was expecting an exciting reunion, but you are not there
I am overwhelmed by anger, in front of empty walls

With the blood of my love...


Hebrew words

LYRICS
Miki Madar
MUSIC
Miki Madar
SINGER
Yo'av Yitzchak
DANCE CHOREOGRAPHER
Victor Gabay 2002
DANCE FORMAT
Partner
DANCE
Demonstrated by Victor and Helen Rubin

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=bedamahavati

TOP