BECHOL MAKOM
Bechol makom shebo ef'sa
emtza li et haderech
she'itach uchal livchor.
Bechol siyum yesh hatchalah
shebah bechol kochi atzli'ach
ve'atah hincha ba'or.
Lo yode'a mi ashem
ve'ech hashemesh lo zorachat
lo yode'a mi tzodek
ech hayare'ach shuv karov
umi yode'a et hanefesh
shel adam bev'diduto
shemishamaim lo nichtav lo
she'ahavah hi yi'udo.
Bechol tikvah yesh k'tzat safek
vehe'atid yachol livgod bah
ve'atah kol kach shalev.
Bechol mavoch yesh yetzi'ah
ach im anachnu sham beyachad
she'zeh omer she'zeh hasof.
Lo yoda'at mi asham
ve'ech hashemesh lo zorachat
lo yoda'at mi tzodek
ech hayare'ach shuv karov
umi yode'a et hanefesh
shel adam bev'diduto
shemishamaim lo nichtav lo
she'ahavah hi yi'udo.
|
|
IN EVERY PLACE
In each place that I'll walk in
I'll find me the way
that I can choose with you.
In every end there's a beginning
in which I will succeed with all my strength
and you, you're here in the light.
Don't know who's guilty
and how the sun does not shine
don't know who's right
how the moon is near again
and who knows the spirit
of a person in loneliness
that it's not written for him from heaven
that love is his destiny.
In every hope there's a bit of doubt
and the future can betray it (the hope)
and you are so tranquil.
In every maze there's an exit
but if we are there together
it means it's the end.
Don't know who's guilty
and how the sun does not shine
don't know who's right
how the moon is near again
and who knows the spirit
of a person in loneliness
that it's not written for him from heaven
that love is his destiny.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Shlomi Shabat & Shiri Maimon |
|
| CD |
| Shlomi Shabat In Caesaria Track 12 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=becholmakom
