BE'AHAVAH
Atah lemalah ha'echad
natata lanu nechamah
vekolah ko meyuchad
betoch haneshamah.
Bil'adeicha hatikvah,
le'lo bayit vesibah
lechayech bege'avah
lechol mi shekivah.
Bashamaim, li tamid be'or zahav,
yesh kochav sheme'otet ki,
Elohim shomer achshav.
Bashamaim, li tamid be'or zahav,
yesh kochav sheme'otet elai achshav.
Im zeh ra, atah hasel'a
im zeh tov, atah had'vash
ten li lehodot Eloha
bechol pa'am mechadash
(x2)
be'ahava...
Bacharta banu mikulam
tipachta banu kavanah,
leshanot et ha'olam
mitoch ha'emunah.
Atah ha'el hakol yachol
asita lanu hanachah
ksheta'inu begadol
beyam hashichachah.
|
|
IN LOVE
You are up above the one
you gave us comfort
and its voice is so unique
within the soul
Without you the hope,
of no house or reason
to smile with pride
to each that hoped.
In the sky, there's always in a golden light
a star that signals to me that
God is guarding now.
In the sky, there's always in a golden light
a star that signals to me now.
If it's bad, you are the rock
if it's good, you are the honey
let me thank oh G-d
each time anew
(x2)
with love...
You chose us among everyone,
you fostered direction in us,
to change the world
from within the faith.
You are the all-mighty God
you made a premise for us
when we erred greatly
in the sea of oblivion.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beahavah
