BARCELONA
Elaich ba ani
hamenagen bachatzerot
elaich ba umenagen
umezamer bach, ir toseset
lalala...
Ho barcelona barcelona
me'odi lo peratich al klei neginah
lalala...
ho barcelona barcelona
al klei meitar
im gitarah im mandolinah.
Hod chavarech kavash levavi
ho barcelona!
Lach heveti meitav shirati
na kabli zo t'shurati
vena zichri et hed koli
kemazkeret la'ahavah
lalalala memememiah.
Ho barcelona barcelona
me'odi
lo peratich al klei neginah
lalala...
ho barcelona barcelona
al klei meitar
im gitarah im mandolinah.
avarti derech, yabasha vayam
ho ho barcelona!
|
|
BARCELONA
I come to you
the one who plays in the courtyards
I come to you and play
sing of you, excited city
lalala...
Oh Barcelona Barcelona
Since I exist, I did not play for you on strings
lalala...
Oh Barcelona Barcelona
on stringed instruments,
with a guitar and mandolina.
The splendor of your soil captured my heart
Oh Barcelona!
To you I brought the best of my song
accept this present
and remember the echo of my voice
as a souvernir of love
lalalala memememiah.
Oh Barcelona Barcelona
ever since I exist
I did not play for you on strings
lalala...
Oh Barcelona Barcelona
on stringed instruments,
with a guitar and mandolina.
I passed roads, continents and seas
Oh oh Barcelona!
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Jo Amar |
| Zohar Argov |
| Eyal Golan |
|
| CD |
| Zohar Argov - Hayu Zmanim - There Were Times Track 4 |
| Zohar Argov - Greatest Hits Track 3 |
| Jo Amar - Greatest Hits Track 1 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=barcelona
