BAMO'ADON (2)
Ani er'kod al hashulchan
(sivuv echad achor tza'ad leyamin echad lis'mol)
bamo'adon leyad hayam
(sivuv echad achor tza'ad leyamin echad lis'mol)
kulam yishtu iti chofshi, chofshi
(sivuv echad achor tza'ad leyamin echad lis'mol)
veyirkedu t'ashir sheli
(sivuv echad achor tza'ad leyamin echad lis'mol)
Bo'u venikach dvarim acheret
bo'u venihyeh yoter s'mechim
gam im bachutz hachoshech mitkarev
etzleinu or gadol dolek bapanim (kan bapanim)
Tamid efshar limtzo sibah tovah
lageshet le'inyan ba'ahavah
otanu lo pashut lish'bor
bo'u venad'lik shuv et ha'or (et ha'or...)
Ani er'kod...
Eleh hachaim kan rabotai
lo pashut aval tamid kedai
liz'kor shezeh habayit hayechidi
habayit shelcha vegam sheli (gam sheli)
Mitachat le'otah pisat shamaim
yesh lanu chelkah achat k'tanah
gam im bachutz so'er bechol ha'ir
halailah muzmanim kulam lashir (kulam lashir...)
Ani er'kod...
|
|
IN THE CLUB
I'll dance on the table
(one turn back step to the right step to the left)
in the club by the sea
(one turn back step to the right step to the left)
everyone'll drink with me freely, freely
(one turn back step to the right step to the left)
and dance to my song
(one turn back step to the right step to the left)
Let's take things differently
let's be more joyful
even if darkness approaches outside
a big light shines in our faces (here in our faces)
It's always possible to find a good reason
to approach an issue with love
it's not simple to break us
let's light up the light again (the light...)
I'll dance...
This is the life here gentlemen
it's is not simple but always worthwhile
to remeber that this is the only house
your house and mine too (mine too)
Under the same piece of sky
we have one small plot (of space)
even if it's storming out in the whole city
tonight all are invited to sing (all to sing..)
I'll dance...
|
|
| LYRICS |
| Meir Amar & Itay Zilberstein |
|
| MUSIC |
| Meir Amar & Itay Zilberstein |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Chagigah / Celebration Track 13 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=bamoadon2
