BABA'AHAVAH

Ana al tikana ve'al timana lehak'shiv el halev
titazen tish'talev vetak'shiv, tak'shiv lev
tit'yatzev benadam ba'adam
veha"mah" yahafoch la"zeh"
hamar'ot mis'vivcha rak murot lecha - al de'agah
hagolem golem vehapar par

Tit'nazer tish'taper temach'zer,
techazer acharei hachaim uvahem titahev
tetzapeh - titach'zev, titorer titzta'er vetich'av vetohav
vetir'eh hanir'eh shebakol
vetevater, ken, tevater
al hatzorech mah ha'orech shel zeh
im lo zeh hamachazeh she'atah rotzeh lehikatev

Haba ba'ahavah, ba ba'ahavah ba
ba'ahavah ba ba'ahavah ba ba'ah
havah baba ahah ve ba ba'ahavah

Tit'pashet miklipot he'avar/hatzavar shenigmar vemet
vetihyeh hanolad sheba kan ve'achshav
cause God is life and life is love
cause life is God and God is love
masechah zeh passe
don't you think so?
Your Love is your beauty is Truth in OneSelf
And your duty to Be Evolution is Now

Zeh amok, zeh shit'chi
zeh hatz'chok, zeh hab'chi
shel kol hakadur
vehaseder barur
k'sheyesh seder becha
zeh ha-sh'lom mishpachah
ba ba ba becha

Haba...

Al te'acher lehitorer, al tistager, al teshaker,
al temaher
hachipazon min hasatan hu, min tacharuti, min ha'ashlayah
ve'atah lo tzarich shum metavech beincha levein ha'Elohim
lehavayah lachavayah

Az tetak'sher, te'asher vetihyeh me'ushar
tenatev atzmecha barikud, zeh mutar
ha'emet hi p'shutah k'mo han'shimah

Haba...

Ana al tikana ve'al timana lehak'shiv el halev

Please don't submit and don't avoid listening to your heart
Be balanced, integrated and listen, pay attention
present yourself man, to man
and the "what" will tun to "it"
the mirrors around you just rise up against you - about a worry
the dumb is dumb and the bull is a bull

Abstain from, Improve, woo,
court life and you'll fall in love with it
expect - get disappointed, wake up and regret
and hurt and love
and see the visible things in all
and give up, yes, give up
the need, what's the duration of this
if this is not the play you want to be written

The one coming in love, coming with the love coming
coming in love, it comes (masc.) it comes (fem.)
let's baba ahah and coming in love

Get undressed from the shell of the past/neck
that finished and died
and be the one born that comes here and now
cause God is life and life is love
cause life is God and God is love
a mask that's passe
don't you think so?
Your Love is your beauty is Truth in OneSelf
And your duty to Be Evolution is Now

It's deep, it's superficial
it's the laughter, it's the weeping
of all the Globe
and the order is clear
when there's order in you
it's the family order
it comes comes comes into you

The one coming in love...

Don't be late to wake up, don't close in, don't lie, don't hurry
haste is devilish, competing, type of illusion
and you don't need any mediator between you and God
for a way of life, for the experience

So communicate, confirm and be happy
direct yourself to the dance, it's allowed
truth is simple like the breath

The one coming in love...

Please don't submit and don't avoid listening to your heart


Hebrew words

LYRICS
Amir Payas
MUSIC
Amir Payas
SINGER
Sheva

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=babaahavah

TOP