BA'AVIV AT TASHUVI CHAZARAH
Al rashenu shuv noshrot tipot shel geshem
Ru'ach stav alei zahav bakol pizra
Shuv namtin lashemesh, nechake unetzape she...
Ba'aviv hi tashuv bachazara
Arukim hachatzavim al em haderech
Basadeh gam sitvanit hit'orera
Kol hanarkisim kiplu alim, asfu koteret
Ba'aviv hem yashuvu chazara
Kvar sovev lo Nachli'eli beganeinu
Bisdotenu Efroni omer shira
Kol yonei/karey/dorei habar hit'ofefu mechalonenu
Ba'aviv hem yashuvu chazara
Vegam at shene'elamt betoch/bevo hadeshe
Sheparacht pit'om keru'ach se'ara
Lo nazil dma'ot velo nikra lach shuv mipney she...
Ba'aviv at tashuvi chazara
Nechake lach bechadrenu kol hachoref
Nechake lach uvishmech tamid nikra
Lo netze achrayich lechapes ki ein kol tzorech
Hen ba'aviv at tashuvi chazara
Al rashenu shuv noshrot tipot shel geshem
Ru'ach stav aley zahav bakol pizra
Anu od namtin lach, netzape unechake she...
Ba'aviv at tashuvi chazara
|
|
IN THE SPRING YOU WILL RETURN
Rain drops fall on our heads
A autumn wind scatters golden leaves
Again, we will linger for the sun, we'll wait
In the spring it will come back
The squills on the road are long
In the field a colchicum woke up
All the narcissus have folded their leaves, their petals
In the spring they will come back
A wagtail is already walking around our garden
In our fields the lark sings
All the meadows flew from our window
In the spring they will come back
And you disappeared in the grass
You fled like a stormy wind
We will not shed tears and will not call you back
Because in the spring you will come back
We'll wait for you in our room, all winter
We'll wait and always call your name
We will not look for you, there is no need
In the spring you will come back
Rain drops fall on our heads
A autumn wind scatters golden leaves
We will linger for you, wait for you
In the spring you will be back
|
|
| LYRICS |
| hebrew: Avi Koren orig. Cheryl Eznavor |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Lehakat Hanachal |
| Tzevet Havui shel Hanacha"l |
|
| CD |
| Golden Hits of the Nahal Track 2 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=baavivattashuvichazarah
