AVANIM KAROT
Avanim karot veday
Dim'ah el ha-olam yoredet
Bubah shvurah kvar lo rokedet
Harechov shotek kmo nadam
Avanim karot veday
I efshar lishmo'a et hasheket
Ha-emet lasheker shuv nosheket
Vehake-ev livnei adam
Day, lake-ev she-oseh hadma-ot
Day, ta-atzru et haseret
Day, lehabit be-einayim atzuvot
Day, day, day
Avanim karot veday
Halev kvar lo omed bametach
Vechol dakah domah lenetzach
Kmo hake-ev shelo nigmar
Avanim karot veday
Gam hamal-achim otzmim einayim
Mezilim dim-ah mehashamayim
Ke-ilu menasim lomar
Dai, lake-ev…
|
|
COLD STONES
Cold stones, and that's enough
a tear descends upon the world
a broken doll no longer dances
the street is silent as it went quiet
Cold stones, and that's enough
one can't hear the silence
the truth again kisses the lie
and the pain to the people
Enough of the pain that makes tears
enough, stop the movie
enough, to look into sad eyes
enough, enough, enough
Cold stones, and that's enough
the hart no longer stands in suspense
and each minute resembles eternity
like the pain that doesn't end
Cold stones, and that's enough
even the angles close their eyes
they shed a tear from the sky
as thought trying to say
Enough of the pain...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Chagigah (Celebration) Track 8 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=avanimkarot
