ANI MAVTI'ACH

Balailah et kolech ani shome'a
elaich yafati mitga'age'a
bayom shetechabki bechol hako'ach
hashemesh shel chayay tatchil lizro'ach

Ahuvah sheli ani mavti'ach
im tirtzi shinui beyachad shuv natzli'ach
im titni sikui ani loke'ach
elef neshikot ani shole'ach

Pit'om ani levad vezeh mafri'a
hevanti she'ani me'od pagi'a
balev sheli yaldah hakol patu'ach
kasheh li ledaber kasheh lanu'ach

I PROMISE

At night I hear your voice
I yearn to you my beautiful
the day that you will hug me with all your strength
the sun of my life will begin to shine

My love I promise
if you want a change we'll succeed together again
if you will give a chance I will take it
a thousand kisses I am sending (you)

Suddenly I'm alone and it bothers (me)
I've understood that I'm very vulnerable
in my hear girl everything's open
it's hard to talk, it's hard to rest

Photo of Artist & Hebrew words


Note:
Click on singer's name for artist page with sound bite of song.

LYRICS
David Zigman
MUSIC
Yosi Ben David
SINGER
Lior Narkis
CD
Rak Itach Track 5

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=animavtiach

TOP