ANI LO YECHOLA BIL'ADECHA

Ata yachol lehagid li
she'zeh lo meshaneh
she'hazman lo over
she'ani lo bochah;
al tagid she'ata
lo ohev oti,
ata yachol livkot
lehistovev el hakar.

Laga'at berega
bazman shenishbar
al tagid li she'lo
nihyeh po machar.

Ani lo,
ani lo,
ani lo
yechola bil'adecha.

Ata yachol lehagid li
she'halailah nigmar
she'tzarich kvar lalechet
nihyeh me'uchar;
Al tagid she'ata
lo rotzeh oti
ata yachol livro'ach
lalechet k'shekar.

Laga'at berega...

Ani lo,
ani lo,
ani lo
yechola bil'adecha.

WITHOUT YOU I CAN'T

You can tell me
that it doesn't matter
that time doesn't pass
that i'm not crying;
don't say that you
don't love me,
you can cry
turn to your pillow.

Touch the moment
the broken time
don't tell me we won't
be here tomorrow.

I can't,
I can't,
I can't,
do without you.

You can tell me
that this night is over
that it's already time to go
that we'll be late;
don't say that you
don't want me
you can run away
leave when it's cold.

Touch the moment...

I can't,
I can't,
I can't
do without you.


Hebrew words

LYRICS
Max Gat Mor
MUSIC
Tzvika Pik
SINGER
Dana International
CD
Dive - The Collection Track 17
Dive - The Collection Track 4

Words transliterated and translated by Anonymous of Beirut, Lebanon.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=aniloyecholabiladecha

TOP