ANA ELI


 

Ana Eli, Ana Eli
Aseh oti kli lishlichutecha
Ana Eli, Ana Eli
Aseh oti kli lishlichutecha

Bemakom shebo mekanenet sin'ah
Ten li lizro'a ahava
Bemakom shebo elbon - slicha
Bemakom shebo choshech - or
Bemakom shebo etzev - simcha
Adon ha'olam

Ana Eli...

Elohim ten li et hashalva
Lehashlim im ma she'eni yachol leshanot
Ana ten li et ometz halev
Leshanot dvarim shebiycholti
Veana ten li et hachochma
Lehavchin ben ele leven ele

Ana Eli...

PLEASE GOD


Please God, Please God,
make me an instrument for your missions.
Please God, Please God,
make me an instrument for your missions.

Where there is hatred -
let me sow love
Where there is anger - forgiveness
Where there is darkness - light
Where there is sadness - happiness
Lord of the universe

Please God...

God give me peace of mind
to accept what I can not change
Please make me brave of heart
to change what I can
And please give me the wisdom
to distintinguish between the two.

Please God...


Hebrew words

LYRICS
Biblical
MUSIC
Shuli Natan
SINGER
Shuli Natan
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari 1996
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=anaeli

TOP