ANA BEKOACH
Ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat amcha sagveinu,
tahareinu nora
(x2)
Na gibor
dorshei yichudcha,
k'vavat shamrem
Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem
Chasin kadosh berov tuvcha,
Nahel adatecha
Yachid ge'eh le'amcha p'neh,
zochrei k'dushatecha
Shavateinu kabel ushma tza'akateinu,
yode'a ta'alumot
(Baruch shem k'vod malchuto
le'olam va'ed)
|
|
WE BEG THEE
We beg thee
with the strength and greatness of thy right arm-
Untangle our knotted fate.
Accept your people's song,
elevate and purify us
(x2)
Please, heroic one,
those who pursue your uniqueness-
guard them as the pupil of an eye.
Bless them, purify them, pity them,
may your righteousness always reward them.
Powerful and Holy One,
in goodness lead your flock.
Unique and proud one, to your people turn,
who remember your holiness.
Accept our cries, and hear our screams,
oh knower of mysteries.
(Blessed is the name of his noble kingdom
forever and ever.)
|
|
