ALABINA

ENAMORADA COMO TU 

De Granada a Casablanca
Enterrי mi fantasia
Una guitarra, y una gitana canta
Canta mi Andalucia
De llegar a Casablanca
Tu me bailas en la playa
Con tus ojos negros, chiquita
Y tu boca enamorada
Enamorada como tu (como tu)
Enamorada como tu (como tu)
Enamorada como tu (como tu)
Como tu, como tu, hay nadie como tu...

yalabina yalla
ya habibi yalla
nifrah win ool, masha allah
yalabina yalla
ya habibi yalla
nifrah win ool, masha allah

yalabina ala tool
yalabina ala tool
yalabina ala tool
ah ya aili waili waili waili waili
ulu inshalla...

De granada a Casablanca
Enterrי mi fantasia
Una guitarra y una gitana canta
Canta mi Andalucia
De granada a Casablanca
Enterrי mi fantasia
Una guitarra y una gitana canta
Canta mi Andalucia

ayunak helwa
shafayfek ghenwa
ayunak helwa
shafayfek ghenwa
ah ya aili waili waili, waili waili ulu inshalla...

ALABINA

IN LOVE LIKE YOU 

From Granada to Casablanca
entering my fantasy
a guitar and a gypsy sings
sing my Andalusia
about getting to Casablanca
you dance with me on the beach
with your dark eyes, girl
and your mouth in love
in love like you (like you)
in love like you (like you)
in love like you (like you)
like you, like you, there's no one like you...

oh Alabina come on
oh beloved let's go

oh Alabina come on
oh beloved let's go








From Granada to Casablanca
entering my fantasy
a guitar and a gypsy sings
sing my Andalusia
From Granada to Casablanca
entering my fantasy
a guitar and a gypsy sings
sing my Andalusia

your eyes are beautiful

your eyes are beautiful

Spanish    Arabic   

LYRICS
Alabina & Los Ninos De Sara
MUSIC
Alabina & Los Ninos De Sara
SINGER
Alabina
CD
L'essentiel Track 1

Words translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Spanish translation by Jorge Silencio of Mexico City, Mexico.
Arabic translation by Jorge Silencio of Mexico City, Mexico.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Spanish

 

De granada a Casablanca,
enterrי mi fantasםa,
una guitarra, y una gitana canta,
canta mi Andalucםa.

De llegar a Casablanca,
tת me bailas en la playa,
con tus ojos negros, chiquita,
y tu boca enamorada.

Enamorada como tת (como t#1514;),
enamorada como tת (como t#1514;),
enamorada como tת (como t#1514;),
como tת, como t#1514;, hay nadie como t#1514;...

De granada a Casablanca,
enterrי mi fantasםa,
una guitarra y una gitana canta,
canta mi Andalucםa.

De granada a Casablanca,
enterrי mi fantasםa,
una guitarra y una gitana canta,
canta mi Andalucםa.

Arabic

 

Yalabina yalla,
ya habibi yalla,
nifrah win ool, masha allah,
yalabina yalla,
ya habibi yalla,
nifrah win ool, masha allah.

Yalabina ala tool,
yalabina ala tool,
yalabina ala tool,
ah ya aili waili waili waili waili,
ulu inshalla...

Ayunak helwa,
shafayfek ghenwa,
ayunak helwa,
shafayfek ghenwa,
ah ya aili waili waili, waili waili ulu inshalla...

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=alabina

TOP