AHAVA YOMYOMIT
Shkarim shketim shkarim ktanim
betoch libeynu yeshenim
Al pnei chava tza lo tzgo lo
ushlal tzimchei ha mayim
Shatim hem az al pnei ha zerem
shatim hem atomei eynayim
Shkarim shketim shkarim ktanim
betoch libeynu yeshenim
Dvarim pshutim kemo ahava
betoch ha nefesh nechba'im
Al pnei kal ani od vshlal
tzimchei he emek
Az porchim hem al pnei ha yerek
Porchim hem atumei eynayim
Kmo ahava dvarim pshutim
Betoch henefesh nechba'im
Ve or bahir oleh vetzaf al pnei hacheder
Ata yodeah mi ani yoda'at mi atah
Hakol beseder, hakol beseder
Kmo ahava dvarim pshutim
Betoch he nefesh nechba'im
Ve'or bahir oleh ve tzaf al pnei hacheder
Ata yodeah mi ani Yoda'at mi atah
Hakol beseder, hakol beseder
Haboker ba kvar yom chadash
netze laderech
Hayom nomar zeh mi domeh
tavoh haerev
|
|
DAY BY DAY LOVE
Little lies, quiet lies,
sleep within our hearts
Upon you they appear and float,
a myriad of water plants
Floating then upon the stream,
floating with eyes closed
Quiet lies, little lies,
asleep within our hearts
Simple things like love
hide within the soul
Upon your face myself reflected
an array of golden valley plants
Then they bloom upon the green
Blooming with eyes closed
like love - Simple things
hide within our souls
And a bright light rises and floats upon the room
You know who I am - I know who you are
Everything is alright, everything is alright
Like love, simple things
hide within our souls
And a bright light rises and floats upon the room
You know who I am - I know who you are
Everything is alright, everything is alright
The morning has already come, A new day,
we go on our way
Today you said who will come,
you will come this evening
|
|
| Note: |
| Words sent in by Robin Starr. |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Mila Tova - Just the Right Word Track 7 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ahavayomyomit
