AHAVA ME'EVER LAPINA

AHAVAH ME'EVER LAPINAH 

 

Ani otzemet et enai veshuv cholemet
Umitochi ola ota tmuna
Me'at noga'at bapanim veshuv noshemet
Ha'ahava me'ever lapina

Hachalomot sheli porsim achshav knafayim
Kmo parparey halayla hamu'ar
Kol ha'olam shuv mishtane mul ha'enayim
Verak halev ko'ev kmo be'avar

Pit'om beyom bahir nizkarti be'enecha
Uvetochi bachta haneshama
Veshuv bechol ha'ir chipasti et panecha
Ha'ahava me'ever lapina

Kav haraki'a hasagol noshek la'ofek
Umetzalem et kol shvurey halev
Od rega le'enenu ya'ale haboker
Vesod chadash yashan lefeta yitgale

Hachalomot sheli

LOVE AROUND THE CORNER

 

I close my eyes and I dream again
From in me the same picture comes up
Touching the face a bit, and breathes again
Love is around the corner

My dreams are spreading their wings now
Like the butterflies in the lit night
The world changes again in front of our eyes
Only the heart aches like before

Suddenly in a bright day I remembered your eyes
The soul cried in me
And again I looked for your face all around the city
Love is around the corner

The purple sky kisses the horizon
And takes photos of all the broken hearted
In a moment morning will rise in front of our eyes
And a new/old secret suddenly will be revealed.

My dreams.....


Hebrew words

LYRICS
Yo'av Ginai
MUSIC
Yoni Ro'eh
SINGER
Sarit Hadad
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari 2004
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ahavameeverlapina

TOP