AF LO MILA
אף לא מילה
כי כשאיתך איני זקוקה עוד למילים
אף לא מילה
כי בחיבוק שלך אשמע את כל הסיפורים
תן לי כתף, אני אניח את ראשי ואתעטף
בשלוותך האינסופית
אף לא מילה בבקשה
אף לא מילה.
אף לא מילה
כי כשאיתך איני זקוקה עוד למילים
אף לא מילה
כי במבט שלך סודות הופכים גלויים
תן לי כתף, אני אניח את ראשי בשלוותך
אני אמצא את מקומי
אף לא מילה בבקשה
אף לא מילה.
ואם אני עצובה אל תשאל שאלות
לא תמיד יש תשובה והמילים בוגדניות
בין הדמעות נשק אותי ואל תרפה
כי במגע שלך, בנפשך אמצא מרפא.
|
|
DON'T SAY A WORD
Don't say a word
Because when you are with me I am not in a need of words
Don't say a word
Becuase though your hug I will hear all of your stories
Give me your shoulder
I'll put my head down and wrap myself in your eternal tranquility
Don't say a word, please,
Don't say a word
Don't say a word
Because when you are with me I am not in a need of words
Don't say a word
Because your look will reveal all of your stories
Give me your shoulder I'll put my head
And will find my place in your tranquility
Don't say a word, Please,
Don't say a word
And if I am sad, don't ask questions
There is not always an answer and the words are treacherous
Kiss me through the tears, and don't let go
Because in your touch and soul I will find a cure
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=aflomila
