ACHSHAV MACHAR
Kim'at hech'laknu lanahar
mehirut g'voha kol kach
achshav machar
od lo
od lo
At tamid tz'mudah kol kach karov
mach'shirei macham yagidu: lo
od lo
i efshar od leha'it
"Tagid, yesh sikui shezeh y'tamid?
tamid?
tamid?"
Hamavdil bein hatov lanora
hu kechut hase'arah
kim'at vehech'laknu bepaneiha
tamid mitakeshet lemaher
k'dai she'achabek yoter
Hineh hi, hi olah levad al hahar
hihen hi mar'ah shezeh shum davar
tavo
maher
Hamvdil bein hatov lanora...
'Tamid' hu kechut hase'arah
kim'at hech'laknu bepaneiha
ishah mechubeket bekarov
tenaheg oti rachok me'od
At tamid omeret: tiraga
ad hayom tamid hayah nifla
oh lo!
Ani ohev otah yoter
pit'om!
Ve'achshav zeh mitgaber
hayom! achshav!
|
|
NOW, TOMORROW
We nearly slipped into the river
Such high speed
Now, tomorrow
Not yet
Not yet
You always so closly attached
Radar equipment will say no
Not yet
Can't slow down as yet
Tell me:" is there a chance it will persist?"
Always
Always
The one who distinguishes between good and teribble
It is too close
We nearly sliped while turning
You always insist to hurry
So I will hug more
There she is, she goes up the mountain alone
There, she shows it is nothing
Come
It is closer
Than it looks to all of us
Come
Quick
The one....
Always is as near as
We nearly sliped while turning
A woman embraced soon
Will drive me far away
You always say: calm down
Until today it was wonderful
O no
I love her more
Suddenly
Now it gets bigger
Today, now
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achshavmachar
