ACHSHAV ATAH CHOZER BECHAZARAH
ACHSHAV ATA CHOZER BECHAZARA
K'tzat ko'eset aval mevinah
lo ne'elemet li bekavanah
kpashut shebeintayim kan
kol kach harbeh harah
achshav atah chozer bechazarah
K'tzat atzuv li
atah ish kazeh chacham
verak davar echad lamadti mimcha
azavti et habayit
avarti ledirah s'churah
ve'achshav atah chozer bechazarah
Aval atah yacholta lehit'kasher,
ani yacholti la'anot
yacholnu ledaber,
afilu al shtuyot
shanim ani chashavti
she'ulai asiti mashehu ra
ve'achshav atah chozer bechazarah
Aval atah yacholta lehit'katev,
ani yacholti baleilot
lish'kav im aremat sh'karim ulehit'alot
hayom kvar lo pochedet
sheya'azvu bli az'harah
az achshav atah chozer bechazarah
Me'od ohevet,
lo zot hashe'elah
atah mevin nachon,
ani lo yecholah
shuv laet lalev sheli lach'tof
mimcha kazot s'tirah
az achshav atah chozer bechazarah
Aval atah yacholta lehit'kasher,
ani yacholti la'anot
yacholta ledaber
dakah im habanot
shanim ani chashavti
she'ulai asiti mashehu rah
ve'achshav atah chozer bechazarah
Aval atah yacholta lehit'katev,
ani yacholti baleilot
lish'kav
im aremat sh'karim ulehit'alot
hayom kvar mechayechet,
vegam lazo shebamar'eh
ve'achshav atah chozer bechazarah
Atah yacholta levaker,
ani yacholti lachasoch
sh'nataim shel tipul
k'dei lehavin basof
shechipasti et had'mut shelcha
bechol bachur sheli kerah
az achshav atah chozer lechazarah
|
|
NOW YOU RETURN BACK
NOW YOU COME BACK
I’m a bit angry, but i understand
You didn't disappear on purpose
Simply that in the meantime
so much happened
Now you return back
I’m a bit sad
You're such a smart man
And only one thing i learned from you
I left the house
and moved to a rented apartment
And now you return back
But you could have called,
and I could have answered
We could have spoken,
even about rubbish
For years i thought
maybe i did something bad
And now you return back
But you could have written,
I could have at nights
Lay with a pile of lies and rise above
Today i’m not afraid
that i will be left without a warning
So now you return back
I love a lot,
that’s not the question
You understand well,
i cant allow my heart
To get such a slap
from you again
So now you return back
You could have called,
I could have answered
You could have spoken
for a minute with the girls
for years i thought
that maybe i did something bad
And now you return back
But you could have written,
I could have at nights lay
with a pile of lies and rise above
Today i already smile,
also to the one in the mirror
And now you return back
You could have visited,
you could have saved me
Two years of treatment
to eventually understand
That I have been looking for your image
in every guy
I came out bad
And now you return back
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Shalom La'emunot ùìåí ìàîåðåú (2007) Track 12 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achshavatahchozerbechazarah
