ACHAT K'MO KULAM

Hag'shamim yardu
veharechov hish'tanah k'tzat
po banu chadash
ufo harsu

Mistovevet be'olam yashan,
mechapeset
et hagesher
shemevi lechan

Rotzah lihyot
achat k'mo kulam
im mah sheyesh
hachi pashut sheyesh

Lihyot
achat k'mo kulam
im mah sheyesh
hachi pashut sheyesh

(ONE) LIKE EVERYBODY ELSE

The rains have fallen
and the street has changed a little
here a new building,
there a demolition

I wander in an old world,
looking for
the bridge
to bring (people) here

I want to be
like everybody else
and make do with what I have
as simple as possible...

To be
like everybody else
and make do with what I have
as simple as possible...


אחת כמו כולם

Hebrew words

LYRICS
Leah Shabat
MUSIC
Leah Shabat
SINGER
Leah Shabat & Ronit Ben Shim'on
Gali Atari

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achatkmokulam

TOP