ABA - Lehakat Sfatayim


 

Aba yakar, tamid bemachshav'ti
mahu ha'or
ha'or shel nishmati

Misfarad hig'ata
shar umesalsel
al oniyah hiflagta
le'eretz yisrael.
(x2)

Omri ma ansak
Ya baba ya ??
Omri ma ansak
Ya me'azez ya ???


Ani ohav otcha
tamid betoch libi
hashir hazeh lecha
mukdash minishmati

Aba ???
Deyman fi bali
Rabbi ykhalik
W yes'har aleik

??? Li khedemti
aalamtina w kabbartina
s'hert nhar w leil
w ma nsitina
(x2)

Omri ma ansak
Ya baba ya ??
Omri ma ansak
Ya me'azez ya ??

DAD


Dear dad, always in my thoughts
what is the light
the light of my soul

You can from Spain
singing and trilling your voice
you sailed on a bot
to the land of Israel.
(x2)

I will never forget you
My father ???
I will never forget you
my dear ???

I will always love you
always within my heart
this song is to you
a dedication from my soul

Dad ???
Always in my thoughts
May G-d "keep" you (alive)
And watch over you

??? to serve me
you taught and raised us
watched over us day and night
and never forgot about us
(x2)

I will never forget you
My father ???
I will never forget you
my dear ???



Note:
Arabic part thanks to Wissam of Toronto, Ontario, Canada.

LYRICS
Shlomi Shabat
MUSIC
Shlomi Shabat
SINGER
Lehakat Sfatayim
CD
Shuv Levad CD Track 9
DANCE CHOREOGRAPHER
Avi Perez
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=aba-lehakatsfatayim

TOP