ESH

ESH AL HAPANIM 

Esh ba'ah besheket
sham'ati otah tzocheket
ani ro'eh otah, hi ba'ah levaker betochi

Esh ba'ah locheshet
amrah she'hi kvar noteshet
amrah li: "tis'for,
s'rof et atzmecha bishvili.

Pizmon:
K'mo esh, esh al hapanim
zeh ba vegonev oti mibifnim
Zeh k'mo esh, esh al hapanim
zeh ba'ah vesoref oti mibifnim
zeh k'mo esh al hapanim

Yoshev bamirpeset
pit'om hi oti oneset
pit'om zeh tofes, va'ani bo'er mibifnim

Ozev et habayit
shum davar lo barur adain
motze at etzmi al hamidrachah
al hapanim

Pizmon:
K'mo esh...

FIRE

FIRE IN THE FACE

A fire comes silently
I heard her screaming
I see her, she is coming to visit within me

A fire comes and whispers
said that she already deserted
said to me, "burn,
burn yourself for me

Chorus:
Like fire, fire on the face
it comes and robs me from within
it's like fire, fire on the face
it comes and burns me from within
it burns me, burns me from within

Sitting on the porch
suddenly she rapes me
suddenly it grabs, and I light from within

(I) leave the house
nothing is clear still
I find myself on the porch
on the face

Chorus:
Like fire...

Photo of Composer and Hebrew words


LYRICS
Chanah Goldberg
MUSIC
Rami Kleinstein
SINGER
Rami Kleinstein
Rami Kleinstein & Rita
Shai Gabso
CD
Various CDs of Rami Kleinstein
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton 2003
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Yossi Siegel of Oak Park, California, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP