RUACH SHTUT
Verse 1
Peta et habrosh he’if hu
Ve’et kol ha’ir hetzif hu
Eze ru’ach shtut
Bishrika tzanach lemata
Ufaratz yashar habayta
Stam lelo reshut
Chorus:
Eizeh ru’ach, eizeh ru’ach
Hu ose matzav ru’ach
Shetipach rucho
Min yetzur kol kach paru’a
Shetikach oto haru’ach
Lechol haruchot
Verse 2
Bein atzey hagan over hu
Ve’alim sham mefazer hu
Ru’ach shel stanim
Ve’etmol lakach hu kova
Vehe’if oto lagova
Ad ha’ananim
Eizeh ru’ach, eizeh ru’ach
Verse 3
Kvar kulam omrim lo ru’ach
Ta’ase ktzat nachat ru’ach
Ve’al titchatzef
Aval hu kaze gas ru’ach
Mintchatzef bitzchok paru’a
Verak metzaftzef
Eizeh ru’ach, eizeh ru’ach
Verse 4
Hu bichlal kol kach gas ru’ach
Mistovev to kvar shavu’a
Bein kol ha’etzim
Ve’isha achat amra li
Sheze ru’ach lo normali
Ru’ach pratzim
Eizeh ru’ach, eizeh ru’ach
|
|
CRAZY WIND
Verse 1
Suddenly it blew away the Cypress tree
And flooded the whole city
What a crazy wind
Dropped down in a whistle
And broke into the house
Without any permission
Chorus:
What a wind, what a wind
It makes a mood
Let it lose its life!
Such a wild creature
Let the wind take it
To hell
Verse 2
It passes through the garden’s trees
And scatters the leaves there
Demons wind
Yesterday it took a hat
And blew it high
Up to the clouds
What a wind……..
Verse 3
Everybody tells it:
"Wind, give us a bit of pleasure
And don’t be cheeky"
But it is just rude
And is being insolent with a wild laugh
And doesn’t give a damn
What a wind……..
Verse 4
It is just rude
Has been around already a week
Among the trees
And one woman told me
It is an insane wind
A crazy draft....
What a wind…….
|
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ruach shtut
