AMOL IZ GEVEN A MAYSE
אמאָ איז געווען א מעשה
Amol iz geven a meise
Di meise iz gornisht freylech
Di meise heybt zich onet
Mit a yiddishen meylech
Lyulinke mine feygeleh
Lyulinke mine kind
'Chob ongevoyren aza libe
Vey iz mir un vind
Der meylech hot gehat a malke
Di malke hot gehat a vinegorten
Der vinegorten hot gehat a boym
Lyulinke, mine kind
|
|
Yiddish - ONCE THERE WAS A TALE
There was a story
The story is not at all happy
The story begins
With a Jewish king
Lyulinke, my little bird
Lyulinke, my child
I have lost such a love
Woe is me
The king had a queen
The queen had a vineyard
The vineyard had a tree
Lyulinke, my child
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=amol iz geven a mayse
