SHIRAT MALACHIM 
MAL'ACHIM BASHAMAIM 

Mal'achim hak'doshim ha'omdim bam'romim
achud chidah ve'ein poter.
Hashem berachamav
natan li bayit vegam lechem,
ach madu'a leveito hu lo chozer?

Mal'achim hak'doshim ha'omdim bam'romim
achud chidah belev ko'ev.
Hashem berachamav
he'ir li shemesh shetzocheket,
ach madu'a betza'ar hu yoshev?

Mal'achim hak'doshim
ana bakshu me'Elokim,
lashuv habaitah lifto'ach delet.
ha'omdim bam'romim,
lo, al tafsiku tach'nunim -
ein lanu av acher!

Mal'achim hak'doshim
ana bakshu me'Elokim
Yisrael ayef milechet.
Ha'omdim bamromim
ana imru le'Elokim -
ein lo ben acher!

Mal'achim hak'doshim ha'omdim bam'romim
al chalom echad lo avater.
Hashem hivti'ach od lirkom shalom
bechut shel t'chelet
ana galu li,
matai hu shuv chozer?

Mal'achim hak'doshim
ana bakshu me'Elokim,
lashuv habaitah lifto'ach delet.
ha'omdim bam'romim,
lo, al tafsiku tach'nunim -
ein lanu av acher!

Mal'achim hak'doshim
ana bakshu me'Elokim
Yisrael ayef milechet.
Ha'omdim bamromim
ana imru le'Elokim -
ein lo ben acher!

POEM OF ANGELS 
ANGELS IN THE SKY (DANCE) 

The holy angels standing up above
I'll set a riddle and it can't be solved.
G-d in his mercy
gave me a house and also food (bread),
but why does he not return to his house?

The holy angels standing up above
I'll set a riddle in a hurting heart.
G-d in his mercy
light up a laughing sun for me,
but why does he sit in sorrow?

Holy angels,
please ask from G-d,
to return home to open the door.
those standing up above,
no, don't stop entreating -
we have no other father!

Holy angels,
please ask from G-d,
Israel is tired from walking.
those standing up above
please say to G-d
he has no other son!

The holy angels standing up above
I will not give up on one dream.
G-d promised to yet weave peace
in a string of azure blue
please reveal to me,
when is he returning again?

Holy angels,
please ask from G-d,
to return home to open the door.
those standing up above,
no, don't stop entreating -
we have no other father!

Holy angels,
please ask from G-d,
Israel is tired from walking.
those standing up above
please say to G-d
he has no other son!

 
Hebrew words

LYRICS
Shmu'el Yonah
MUSIC
Shmu'el Yonah
SINGER
Chaim Yisrael
CD
Angels Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Sagi Azran 2005
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to SONGS A-Z