ZEMER SHEL SOLO SAXOPHONE

 

I
Kan betoch olam menukar,
Kan belev hakrav ha'achzar,
Kan nifgashnu, nifgashnu kan
Be'olam lelo ma'atzor,
Be'olam shein bo kvar or,
Kan nifgashnu, nifgashnu kan.

Machar naflig lemakom rachok
Olam chadash bo mutar litzchok,
Wu-ve-chesh-kat hadmama, peta nishma, nigun...

Chorus
Zemer shel solo saxophone...
Hatzlil ro'ed,
Nigun boded,
Kol b'chi la-ahava,
Sha-rim himnon

Zemer shel solo saxophone...
Omer - lirkod itach ad redet yom.

II
Sham achrei hayam hagadol
yesh olam sheyesh bo hakol
bo'i yachad - yachad nelech.
Natchil cha-im chadashim achshav
Nach-vok tevel venitz'ad yachdav.
Anachnu yachad lachen, hu shuv mitnagen, nigun...

Chorus
Zemer shel solo saxophone,
Hatzlil ro'ed,
Nigun boded,
Kol b-chi la-ahava,
Sha-rim himnon

Zemer shel solo saxophone...

Hatzlil soe'r
Halev bo'er
Omer- lirkod ita ad redet yom.

Shuv ole bi ha-chalom
Eich hu mitgashem pitom

Ve-heichan shenih-ye
Yachad shuv nashir, nigun....

Sha-rim himnon

Zemer shel solo saxophone...

Hatzlil soe'r
Halev bo'er
Omer- lirkod ita ad redet yom.

A TUNE OF THE SOLO SAXOPHONE

THE LAST NIGHT OF THE WORLD 

I
Here in an alienated world
Here in the midst of the cruel battle
Here we met, we met here
In a world where there's no stopping
In a world where there's no light any more
Here we met, we met here.

Tomorrow we'll sail to a faraway place
A new world where laughing is allowed
And in the darkness of silence suddenly a song is heard

Chorus
A song of a solo saxophone
The sound is trembling
A single playing
A cry for love
We sing a hymn

A song of a solo saxophone
It's telling me to dance with you 'till the day ends.

II
There , behind the great ocean
There's a world with everything in it
Come, together, we'll go together.
We'll start a new life now
We'll circle the world and walk together
We're together and that's why it plays again, the song...

Chorus
A song of a solo saxophone
The sound is trembling
A single playing
A cry for love
We sing a hymn

A song of a solo saxophone

The sound is storming
The heart is burning
It's telling me to dance with you 'till the day ends

Again the dream rises in me
How suddenly it's coming true

And wherever we'll be
We'll sing together again, a song....

Singing a hymn

A song of a solo saxophone

The sound is storming
The heart is burning
It's telling me to dance with you 'till the day ends


Note:
One of the best known songs from the musical "Miss Saigon", here in its Hebrew version. From what I know it was sung by Harel and Hilla at a graduation show in a music school or something similar.
Video Clip of this Song

SINGER
Harel Skaat
Hilla Zaitun

Words transliterated and translated by Robert Wainblat of Cluj-napoca, Cluj, Romania.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zemershelsolosaxophone

TOP