ZEH HAKOL BISHVILECH
DON KISHOT
Zeh hakol bishvilech,
habiti lash'kiyah,
adain lo avar z'manah;
Hakochavim zorchim,
chinam kol hashanah.
Le'an habarvazim
afim ksheha'agam kafu?
Kol yom korim nisim
gam lanu od yikru
vehakol bishvilech...
Ho Don Kishot
al tihyeh kol kach tamim,
ba'olam yeled
ein makom lestam cholmim
Oh Don Kishot
hitorer lema'ani,
kach o kach tisha'er
ha'abir sheli (nesichah sheli.)
Emtza li avodah,
elech la'avod bevet malon.
Im kesef she'achsof
evneh lanu armon,
zeh hakol bishvilech...
Ho Don Kishot...
Anachnu nitgaber!
|
|
IT IS ALL FOR YOU
It is all for you,
look at the sunset,
its time still hasn't passed;
Stars are shining,
for free all year.
Where do the ducks
fly to when the lake is frozen solid?
Every day miracles happen
they will yet happen to us too
and all is for you...
Oh Don Kichot
don't be so naive,
in this world, child
there's no room just for dreamers
Oh Don Kichot
wake up for me,
this way or else you will stay
(as) my knight (my princess.)
I'll find me some work,
I'll go to work in a hotel.
With the money I'll save
I will buy us a palace,
it is all for you...
Oo Don Kichot...
We will overcome!
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zehhakolbishvilech
