YELADISCO 

Az, lamah haganenet Dinah
ad hayom od lo hevinah
she'eini rotzah lirkod
k'mo kol hayeladim
dai im tasah harakevet
ki mah she'ani ohevet
zeh lirkod mamash
k'mo shehag'dolim rokdim.

Yeladisko, yeladisko
yeladisko, yeladisko
zeh aliz ko umeziz ko
az bou venirkod beyachad
km'o shehag'dolim
venar'eh lahem
shegam anachnu yecholim.

Lo rotzah lishon beshev'a
lo rotzah shi'ur batev'a
rak rotzah lirkod tamid
k'mo shemitchashek
yeladim achshav kadimah
rak tegalu le'ima,
bou veniftach bagan shelanu diskotek.

Yeladisko, yeladisko...

Lo rotzah lihyot levad
yoter na'im lifto'ach radio
o lasim taklit
k'mo she'achoti osah
kol hachaverim yavo'u
zeh rikud she'ein kamohu
Yeladisko, yeladisko
bou lamesibah....

Yeladisko, yeladisko...

CHILDISCO 

So, why doesnít the nursery teacher Dinah
Understand to this day
That I donít want to dance
Like all the children
Enough if the trainís flying
Because what I love
Is dancing just like
all the grown-ups danceÖ

Childisco, Childisco,
Childisco, Childisco,
Its cheer like this and move like this
So come and lets dance together
like the grown-ups
And show them
that we can do it tooÖ

I donít want to go to sleep at 7
I donít want a lesson outdoors
I always want to dance
in the way I want to
Now kids, come on
Just donít tell mum,
Come and turn our nursery into a disco!

ChorusÖ

I donít want to be alone
Its better to turn on the radio
Or to put on a record
like my sister does
Friends all come along
Itís a dance like no other
Childisco, childisco
come to the partyÖ

ChorusÖ

 
Hebrew words

LYRICS
Elioz Rabin
MUSIC
Roni Veiss
SINGER
Shari
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman
DANCE FORMAT
Line

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Sabrena Cowan of London, UK.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z