YEDI? 
YEDIAH 

Bekoma shniya be b'nei brak
Mishpacha shel charedim
Hem yodim she mashehu tov
Rak im hu ma she hem yodim

Ish tza'ir me herzilia
Be machleket assakim
Ma'amin she'im hakessef
Hu yagia lashcakim

Mi mechaven et hatnu'a
Umi nosse'a
Eizeh min sug shel hashpa'ah
Poel alai
Ma ha'emet banevu'a
Umi yode'a
Im elohim nimtza betoch machshavotai

Mitmacheh betelepatia
Mitkanes betoch atzmo
Menaseh me ha'ambatia
Lehoshia et atzmo

Im yesh kesef mezuman
Az mi tzarich et hakabala
Ma hakesher bein adon olam
Le rosh hamemshala

Mi mechaven et hatnu'a
Umi nosse'a
Eizeh min sug shel hashpa'ah
Poel alai
Ma ha'emet banevu'a
Umi yode'a
Im elohim nimtza betoch machshavotai

Bou nitpalel besheket
Bou negaleh chaim
Kshe hamenora doleket
Or afilu lagoyim.

WISE MAN 
KNOWING 

On the second floor in Bnei Brak
there's a religious family
they can only tell if something is good
if they already know it.

Young man from Herzelia,
in the business department,
believes that with money,
he'll reach the sky.

Who directs the traffic
and who travles in it
What type of influence
affects me
What truth is there in the prophecy
and who knows
if God is in my thoughts.

Specializing in telepathy
assembling into one's self,
trying from the the bath,
to save one's self.

Having money orders,
who needs the receipt?
what's the link between the Prime Master
to the Prime Minister.

Who directs the traffic
and who travles in it
What type of influence
affects me
What truth is there in the prophecy
and who knows
if God is in my thoughts.

Let's pray quietly,
let's discover life,
as the menorah is lit,
light even to the nations.

 
Hebrew words
Alt. words

Portuguese    Hebrew    English

Video

LYRICS
Roi Levy
MUSIC
Roi Levy
SINGER
Shotey Ha' Navua
CD
Looking for Dorot Track 3
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton - 2004
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Rubens Mau of Sao Paulo, Brazil.
Portuguese translation by Rubens Mau of Sao Paulo, Brazil.
Hebrew translation by Gadi Herzlinger of Jerusalem, Israel.
English translation by Gadi Herzlinger of Jerusalem, Israel.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  


Portuguese
 
S?BIO

No segundo andar em B'nei Brak
(mora) uma fam?lia de religiosos
Eles s? sabem se algo ? bom
se j? o conhecem.

Rapaz jovem de Herzilia
do departamento de neg?cios
acredita que com dinheiro
chegar? ao c?u.

Quem direciona o tr?nsito
e quem viaja
que tipo de influ?ncia
exerce sobre mim?
Qual a verdade na profecia
e quem sabe
se h? Deus em meus pensamentos?

Especialista em telepatia,
absorto dentro de si
tenta, de dentro da banheira,
ajudar a si mesmo.

Tendo dinheiro vivo
ent?o quem precisa de recibo?
Qual a liga??o entre Adon Olam
e o primeiro ministro?

Quam direciona o tr?nsito
e quem viaja
que tipo de influ?ncia exerce sobre mim?
Qual a verdade na profecia
e quem sabe
se h? Deus em meus pensamentos?

Vamos rezar em sil?ncio,
vamos descobrir a vida.
Quando a Menor? est? acesa
(emite) luz at? para os goyim.

 
 



Hebrew
 
YEDI'AH

Bekomah shnia bebnei brak
Mishpacha shel haredim
Hem yodi'im she mashehu tov
Rak im hu mah shehem yodi'im
Ish tza'ir behertzelli'ah
Bemachleket asakim
Ma'amin she'im hakesef
Hu iagi'a laschakim

Mi mechaven et hatnu'ah?
Ve mi nose'a?
Eizeh min sug shel hashpa'a
Po'el alai?
Ma ha'emet banevu'ah?
Ve mi yode'ah
Im elohim nimtzah betoch machshavotai?

Mitmache betelepatia
Mitkanes betoch atzmoh
Menaseh meha'ambatia
Lehoshi'a et amo
Im yesh kesef mezuman
Az mi tzarich et hakabalah?
Ma hakesher be'in adon olam
Lerosh hamemshalah?

Mi mechaven et hatnu'ah?
Ve mi nose'a?
Eizeh min sug shel hashpa'a
Po'el alai?
Ma ha'emet banevu'ah?
Ve mi yodeah
Im elohim nimtzah betoch machshavotai?

English
 
KNOWING

In the second floor in Bnei Brak
A family of ultra-orthodox
They know that something is good
Only if it's what they know
A young man from Herzliya
In business class
He believes that with money
He will reach the skies

Who is directing traffic?
And who is driving?
What kind of influence
Works on me?
What is the truth in the prophecy?
And who knows
If God is inside my thoughts

Specializes in telepathy
Converges into himself
Tries from the bathroom
To save people
If there's cash than
Who needs the Kabbalah?
How is God related
To the prime minister?

Who is directing traffic?
And who is driving?
What kind of influence
Works on me?
What is the truth in the prophecy?
And who knows
If God is inside my thoughts?




Back to All Songs A-Z