VE'AFILU B'HASTARAH


 

Abba she'bashamayim omer lanu
Anochi haster panai bayom ha'hu

Aval Rav Nachman, Rav Nachman omer

Ve'afilu b'hastarah - shebetoch ha'hastarah
bevadai gam sham nimtzah Hashem yitbarach

Ve'afilu b'hastarah - shebetoch ha'hastarah
bevadai gam sham nimtzah Hashem yitbarach

Gam me'acharei hadvarim hakashim ha'omdim alecha,
Ani omed, Ani omed, Ani omed.

Gam me'acharei hadvarim hakashim ha'omdim alecha,
Ani omed, Ani omed, Ani omed.

Ve'afilu....

EVEN IN A CONCEALMENT


Our Father in Heaven says to us,
"Children, I will conceal Myself on that day",

but Rabbi Nachman, Rabbi Nachman says,

Even in a concealment within a concealment,
The Lord, may He be blessed, is certainly there

Even in a concealment within a concealment,
The Lord, may He be blessed, is certainly there

And behind the the difficult things that stand before you,
I stand, I stand, I stand.

And behind the the difficult things that stand before you,
I stand, I stand, I stand.

Even in a concealment .............



ואפילו בהסתרה

Hebrew words

Read about "Concealment within Concealment"
Yosef Karduner's version of the song
Listen to the song - Chaim Israel version

LYRICS
Torah: Deuteronomy 31 verse 18. Rabbi Nachman: Likutei Moharan 1:56
MUSIC
Shaiya Gross
SINGER
Chaim Israel
DANCE CHOREOGRAPHER
Rafi Ziv
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Gina Chodirker of Winnipeg, Manitoba , Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=veafilubehastara

TOP