TISHMERU AL ATZMECHEM
Hayamim lo mishtanim
Hakol nir'a mamash dome
Rak hayladim metachnenim
Kol echad kivun shoneh
Echad nose'a lamizrach
Sheni maflig bachalomot
Verak halev sheli lo nach
Hu mitmale bede'aga
Chorus:
Tishmeru al atzmechem
Kshe'atem porsim kanaf
Tishmeru al atzmechem
Bashvilim el hamerchav
Vehalev sheli itchem
Le'olam bechol matzav
Le'an sherak telchu
Ani tamid ohav
Beyom shishi likrat Shabat
Yoshvim le'or nerot dolkim
Vehalev sheli nitzbat
Eich haprachim sheli gdelim
Mesaprim od chavaya
Tzochakim venehenim
Ve'ani lochesh toda
Mitoch libi le'helohim
Chorus:
Tishmeru al atzmechem
Kshe'atem porsim kanaf
Tishmeru al atzmechem
Bashvilim el hamerchav
Vehalev sheli itchem
Le'olam bechol matzav
Le'an sherak telchu
Ani tamid ohav
Le'an sherak telchu
Ani tamid ohav
|
|
LOOK AFTER YOUR SELVES
The days don't change
Every thing looks the same
Only the kids plan
Each one of them, a different direction
One is traveling to the East
The second one sails in his dreams
And only my heart doesn't rest
And is filled with concern
Chorus:
Look after yourselves
When you spread your wings
Look after yourselves
In the paths towards the wide open spaces
My heart is with you
For ever, in any situation
Where ever you will go
I will always love you
Friday night, toward the start of Sabbath
We sit in the light of the candles
And my heart is tweaked
How my 'flowers' have grown up
They talk about another experience
They laugh and enjoy them selves
And I whisper thanks
From my heart to God
Chorus:
Look after yourselves
When you spread your wings
Look after yourselves
In the paths towards the wide open spaces
My heart is with you
For ever, in any situation
Where ever you will go
I will always love you
Where ever you will go
I will always love you
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Haim Moshe - Karov Lalev Track 5 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tishmerualatzmechem
