TEVORCHI ARTZI

TEVORCHI 

Tevorchi artzi birchotz dima enayich,
le'et yunaf magal beyad ikar kotzer.
Tevorchi artzi yirbu bach nechalayich
vekirtzon hashem ken oshrech.

Chorus:
Tevorchi lekol kinor
lekol chalil lekol ugav,
Mitoch onyech mitoch sivlech
mitoch yofeych vehu ma rav
Tevorchi tevorchi artzi,
tevorchi tevorchi artzi.

Tevorchi artzi ani cholem alayich
Bechol tfila et shmech
sfatai kach lochashot.
Tevorchi artzi ashrey yihu banayich
Vechol asher bach molech.

Tevorchi artzi bitzror shirey moledet
Lehed pizmon nuge, lichev metar home.
Tevorchi artzi chizki at habodedet
Gam im kashta lach darkech.

Chorus:
Tevorchi lekol kinor

MY LAND WILL BE BLESSED

BE BLESSED 

Blessed will be my country,
when a tear will wash your eyes,
When a farmer will lift the scythe to reap the harvest.
Your rivers will multiply and so will your happiness.

Chorus:
You will be blessed to the sound of the violin,
of the flute and organ,
Out of your poverty,
out of your suffering and your beauty
Blessed will be my country,
Blessed will be my country,

Bless you, my country, I dream about you,
In every prayer
my lips whisper your name.
Blessed will you be, and happy will be the people.
And all who reside in you.

I bless you with a bunch of homeland songs,
to the echo of a sad melody, to the humming of a string.
Blessed will you be, be strong you the lonely one,
Even if the path you walk is hard.

Chorus:
You will be blessed to the sound

 

תבורכי ארצי

Hebrew words

LYRICS
Shaike Paikov
MUSIC
Shaike Paikov
SINGER
Ilanit
Daklon
CD
Daklon: Traditional Songs Part 3 Track 8
DANCE CHOREOGRAPHER
Meir Shem Tov
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP