SODCHAH
Uch'she'anan ne'elam
Ozev gam hageshem
Shetipotav habisu
Et bdiduti
Uviladech ha'or haboker
Lo nichnas
Ko mehusas, menumas
Mul dim'ati
Chorus
Kolchah shav
El hamerchakim
Vehalaila shar li
Et bdiduti
Sodchah gam
She'atah iti
Kol halaila shar et ahavati
Uch'she'hayom
Hanirdam
Shav el ha'erev
El ha'erev
She'oti osef
Bishtei yadav
Mipnei ha'or ha'mesanver
Bein sodotav,
Sodotav estater
Chorus
Kolcha shav. . . .
Uch'she'anan mitkarev
Chozer gam hageshem
Et tze'adecha
El chadri shotef
Veshuv oleh bacheder
Or shel yom acher
Vekol mukar
Et libi melatef
Pizmon
Kolcha shav. . . .
|
|
YOUR SECRET
And when the cloud disappears,
The rain leaves too
[The rain] whose drops had
Defeated my loneliness
And without you the
Morning light won't come
So hesitant, polite,
In front of my tears
Chorus
Your voice returns
To far away places
And the night sang
My loneliness to me
Your secret, even when
You are with me
All night it sang my love
And when the day
Fell asleep
It returned to the evening.
To the evening
That is gathering me
In both its hands
Before the blinding light
Among its secrets,
Its secrets, I will hide
Chorus
Your voice . . . .
And when the cloud approaches,
The rain also returns
It washes away your
Steps to my room
And again the light of
Another day rises in the room
And a familiar voice
Caresses my heart
Chorus:
Your voice. . . .
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=sodchah
