SHALOM ALEICHEM

Shalom aleichem
mal'achei hasharet
mal'achei elyon.

Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.

Bo'achem leshalom
mal'achei hashalom
mal'achei elyon

Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.

Bar'chuni leshalom
mal'achei hashalom
mal'achei elyon

Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.

Tzetchem leshalom
mal'achei hashalom
mal'achei elyon

Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.

GREETINGS TO YOU (PL.)

Peace be with you
ministering angels
messengers of the Most High.

Messengers of the King of Kings
the Holy One, Blessed be He.

Come in peace
messengers of peace
messengers of the Most High.

Messengers of the King of Kings
the Holy One, Blessed be He.

Bless me with peace
messengers of peace
messengers of the Most High.

Messengers of the King of Kings
the Holy One, Blessed be He.

Go in peace
messengers of peace
messengers of the Most High.

Messengers of the King of Kings
the Holy One, Blessed be He.


ωΘΡμεΙν ςΒμΕιλΖν

ωΘΡμεΙν ςΒμΕιλΖν ξΗμΐΰΒλΕι δΗωΘΜΡψΕϊ ξΗμΐΰΒλΕι ςΖμΐιεΙο
ξΔξΖΜμΖκΐ ξΗμΐλΕι δΗξΐΜμΘλΔιν δΗχΘΜγεΙωΡ αΘΜψεΜκΐ δεΜΰ

αΜεΙΰΒλΖν μΐωΘΡμεΙν ξΗμΐΰΒλΕι δΗωΘΜΡμεΙν ξΗμΐΰΒλΕι ςΖμΐιεΙο
ξΔξΖΜμΖκΐ ξΗμΐλΕι δΗξΐΜμΘλΔιν δΗχΘΜγεΙωΡ αΘΜψεΜκΐ δεΜΰ

αΘΜψΐλεΜπΔι μΐωΘΡμεΙν ξΗμΐΰΒλΕι δΗωΘΜΡμεΙν ξΗμΐΰΘλΕι ςΖμΐιεΙο
ξΔξΖΜμΖκΐ ξΗμΐλΕι δΗξΐΜμΘλΔιν δΗχΘΜγεΙωΡ αΘΜψεΜκΐ δεΜΰ

{αΐΜ}φΕΰϊΐλΖν μΐωΘΡμεΙν ξΗμΐΰΒλΕι δΗωΘΜΡμεΙν ξΗμΐΰΘλΕι ςΖμΐιεΙο
ξΔξΖΜμΖκΐ ξΗμΐλΕι δΗξΐΜμΘλΔιν δΗχΘΜγεΙωΡ αΘΜψεΜκΐ δεΜΰ


English translation and information about the song
Wikipedia page about the Liturgy
Video with lyrics by Susana Allen

LYRICS
Folk
MUSIC
Samuel Goldfarb
SINGER
Western Wind
folk
Various
Susana Allen
CD
Around our Shabbat Table

Words transliterated by Aura Levin Lipski of Melbourne, Victoria, Australia.
Thanks to Evelyn Saks of Melbourne for the video clip link
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shalomaleichem

TOP