SHA'AR HARACHAMIM
Mistovev ba'ir hayeshanah
vera'ash ba mikol pinah
ani makir kvar
makir kvar et darki
baderech lesha'ar harachamim
Lo mabit saviv
lo mak'shiv
ish cholem ani
vekach hayah tamid
aval makir kvar
makir kvar et darki
baderech lesha'ar harachamim
Chay pa'am rak pa'am
yesh ta'am ein ta'am
im ko'ach bli ko'ach
sha'ar harachamim.
Bo'i iti yachad
bo'i mitoch hapachad
ki at, gam at chelek
misha'ar harachamim.
Hash'latim me'al hachanuyot
mash'kifim, al har'chovot
betoch libi yesh tze'akah ve'hi g'dolah
har'u li et sha'ar harachamim.
Chay pa'am rak pa'am...
|
|
THE GATE OF MERCY
I going around in the old city
and noise comes from every corner
I already know,
I know my way already
on the way to the gate of mercy
I don't look around
I don't listen
I'm a dreaming man
and so it was always
but I already know
I know my way already
on the way to the gate of mercy
I live once, just once
there's a sense, there's no sense
with strength, without strength
the gate of mercy.
Come with me together
come from the midst of fear
becaus you, you are also a part
of the gate of mercy.
The sign boards over the stores
they watch over the streets
in my heart there's a scream and it's great
show me the gate of mercy.
I live once, just once...
|
|
| Note: |
| Yom Hasho'ah Song. |
| Video |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Meir Banai |
| David D'or & Shlomo Bar |
| Habreirah Hativ'it |
| Harel Moyal, Shirley Lilu & Shimon Tapeta |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shaarharachamim
