SALAAM 
OD YAVO SHALOM ALEINU 

Od yavo shalom aleinu
Od yavo shalom aleinu, ve'al kulam (x2)

Salaam, aleinu ve'al kol ha'olam,
salaam, salaam (x2)

PEACE 
PEACE WILL YET COME TO US 

Peace will yet come upon us
Peace will yet come upon us, and upon everyone.

Salaam, upon us and upon the whole world,
salaam, salaam.*

*Salaam = peace in Arabic.

 
Hebrew words
English - singable Translation   

Note:
This song has become a theme tune to many youth movements.
A large chart hit in Israel several years ago, it has now come to symbolise a call for peace and an end to the struggle in the Arab-Israeli conflict.
Wikipedia Entry with video links

LYRICS
Mosh Ben Ari
MUSIC
Mosh Ben Ari
SINGER
Sheva
CD
Celestial Wedding Track 10
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari 1998
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Reuben Bolaffi of Adelaide, Australia.
English - singable translation by Ely Bonder of Montreal, Quebec, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  


English - singable translation
 
Let Peace Fall Like Rain Upon Us

Let Peace fall like rain upon us
Let Peace fall like rain upon us
Let Peace fall like rain upon us
And over All of the World

Salaam
Shalom and Salaam are like One
Salaam Salaam

 
 




Back to SONGS A-Z