RONA 

Rona sheli Rona
Rona otach ohev
Aba ela'ich yashuva
Im ga'aguim balev

Holech mikan - Rona
Chozer lesham - Rona
Misham lechan - Rona
Rona sheli at Rona

Sha'on mareh shalosh
Matay matay kvar shmoneh
Rotzeh otach lirot
Rotzeh kolech lishmo'a

Kolech elai kore
Ei sham ani to'eh
Kolech elai kore
Ei sham ani to'eh

RONA 

Rona my Rona
Rona I love you
Daddy will come back to you
missing you in my heart

I'm leaving here - Rona
Coming back from there - Rona
From there to here - Rona
Rona, you are my Rona

My watch says three o'clock
When oh when will it be eight o'clock?
I want to see you
I want to hear your voice.

Your voice calls to me
I'm making a mistake somewhere
Your voice calls to me
I'm making a mistake somewhere

 
Hebrew words


Spanish    Arabic    Portuguese   

Note:
Hebrew words and chords sent in by Jacob Saportas of Paris, France
Sing along to the live performance by Samir Shukri

LYRICS
Hebrew: Yafit Avitan Arabic: Samir Shukri / Alabina Spanish: Ni?os De Sara
MUSIC
Folk
SINGER
Samir Shukri
Samir Shukri & Alabina
CD
Great Hits Part 1 Track 1
Ishtar The Album Track 8
DANCE CHOREOGRAPHER
Sefi Aviv 1987
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
Spanish translation by Jorge Silencio of Mexico City, Mexico.
Arabic translation by Jorge Silencio of Mexico City, Mexico.
Portuguese translation by Helena Wajsfels Zins of Sao Paulo, Brazil.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  


Spanish
 
RONA

Vuelvo todos los d?as,
a aquel mismo lugar,
hablo con las estrellas,
te quiero recordar.
Amor de mis amores,
no hay una ilusi?n,
tu calma mis dolores,
calmar? tu pasi?n.

Coro:
Cuando te v? (Rona),
cerca de m? (Rona),
yo comprend? (Rona),
t? para m? (Rona),
yo para ti (Rona),
para toda la vida...

Llegaste como el viento,
como el viento te va,
y como pasa el tiempo,
eso que volver?.

Llega a amanecer,
sue?o con tu calor,
una al atardecer,
tuyo todo mi amor.

Arabic
 
RONA

Mahma haulo aywa,
wala haulo la,
khayfa la hub yooghdni,
u-awsal haulo ahh,
el hub lama gani,
wu huwa fi dubi dayer,
wibil ahlam nadani,
ali kalam habayeb.

Chorus:
Haulo aywa (Rona),
haulo la (Rona),
aywa bahibo (Rona),
haulo la (Rona),
laghod hawa (Rona),
aywa bahibo (Rona),
ana haulo ahh...



Portuguese
 
RONA

Rona minha Rona
Rona eu te amo
Papai voltar? para voc?
com saudades no cora??o (2X)

PIZM?N (2X)

Venha daqui - Rona
volte pr? l? - Rona
de l? pr? c? - Rona
minha Rona, voc? Rona

O rel?gio assinala tr?s
quando quando forem oito
quero te ver
quero ouvir tua voz (2X)

PIZM?N

 
 




Back to All Songs A-Z