RAK OTCHA ROTZAH
Lo rotzah im acher
zman cholef shuv levadi
baleilot hakarim cholemet et d'mutcha
venoge'a beroch
yadeicha melat'fot oti
madu'a hayom ani lo letzidcha
Af echad po lo mevin
eich nag'ata bemakom adin
rak otcha rotzah
veharegesh shuv amok
mit'pareket, menasah litz'ok
rak otcha rotzah
Lo rotzah shetelech
lo al ta'azov oti
ach gam lo etya'esh
im lo tach'zor machar
veharegesh balev chonek
omer li al tarpi
kshehamo'ach doresh, vatri,
hu lo nish'ar
Af echad po lo mevin...
(x2)
Lo rotzah shetelech
lo al ta'azov oti
ach gam lo etya'esh
im lo tach'zor machar
Af echad po lo mevin...
(x2)
|
|
I WANT ONLY YOU
I don't want (to be) with another
time passes again (with) my loneliness
during the cold nights I dream of your image
and you touch delicately
your hands stroke me
why am I not by your side today
Nobody here understands
how you touched a fine place
I want only you
and the emotion is deep again
I am seeking relief, I try to scream
I want only you
I don't want you to go
no, don't leave me
but I also will not despair
if you don't return tomorrow
and the emotion chokes my heart
telling me don't abandon
when the mind asks, give up
he will not stay
Nobody here understands...
(x2)
I don't want you to go
no, don't leave me
but I also will not despair
if you don't return tomorrow
Nobody here understands...
(x2)
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rakotcharotzah
