PARPARIM 

Od hare'ach shelach alai me’etmol
Ve'od hata’am shelach bape
Ani rotze lada’at hakol mehakol
Ma betzem omer kol ze

Parparim levanim shuv afim la'or
Kmo hashirim hasipurim
nichnasim letoch hanefesh pnima

Od nosher ale meha’etz al hachol
Veod tzome’ach acher chadash

Ani rotze letzayer li olam im mikchol
Bitzvaim shel matok midvash

Shuv ota tchusha
shekedai lehamshich
Veshe'efshar leharim mabat

Gam sheshoka'at hashemesh
gam shemachshich
Ze shnenu yachad ani va'at

Parparim levanim shuv afim la'or
Kmo hadhirim hasipurim
Nichnasim letoch hanefesh pnima

BUTTERFLIES 

Your smell is still on me from last night
And your taste is in my mouth
I want to know every thing from the beginning
What does it all mean

White butterflies fly to the light again
Like the songs the stories
Go into the soul

A leaf falls from the tree to the sand
And another grows

I want to paint a new world with a brush
With colors sweeter than honey

Still the same feeling
that it is worth while to continue
And that we can hold our heads high

Even when the sun sets
even when it gets dark
It is both of us you and me

White butterflies fly to the light again
Like the songs the stories
Go into the soul

 
Hebrew words

LYRICS
Amir Fridman
MUSIC
Uri Banai
SINGER
Uri Banai
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton & Itsik Sa'ada 2000
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z